#Mobile Menu button
#Mobile Menu button
#Mobile banner HKFYG CHARITY AUCTION 香港青年協會慈善拍賣

Lisa's Collection

Mrs. Lisa Cheung Chung Lai-seung is a highly respected artefact restorer and antique jewellery designer, who has become well known for her skill in authenticating and restoring Chinese works of art. She and her husband have a consuming passion for Chinese culture, and a broad selection of ancient Chinese treasures in their collection, which includes jade, ceramics, zitan wood and various kinds of works of art throughout history.

For more than thirty years, Lisa has focused on bringing out the historical and cultural background of these antique pieces which have been the subject of her close attention. She is dedicated to spreading Chinese culture and art by teaching young people the magnificence of Chinese artefacts in person.

Lisa is an active participant and supporter of charity events. She is an enthusiastic contributor to charitable programmes and is a great help to those in need. Her continuing philanthropy in Hong Kong is an expression of her dedication.

張 鍾 麗 裳 女 士 (Lisa) 從 事 中 國 文 物 復 修 和 鑑 定 , 以 及 古 董 首 飾 設 計 , 其 卓 絕 才 能 廣 為 人 識 , 備 受 各 界 讚 譽 。 張 氏 伉 儷 醉 心 華 夏 文 化 , 其 中 國 藝 術 典 藏 包 羅 萬 有 , 當 中 包 括 玉 器 、 陶 瓷 器 、 紫 檀 和 歷 代 各 式 工 藝 品 。

三 十 多 年 來 , 張 鍾 麗 裳 女 士 一 直 致 力 以 獨 到 的 鑑 賞 眼 光 , 把 各 類 古 董 的 歷 史 文 化 背 景 帶 到 人 前 。 她 更 以 弘 揚 中 華 文 化 與 傳 統 藝 術 為 己 任 , 親 身 教 授 歷 史 文 物 鑑 賞 課 程 , 培 育 青 年 傳 承 中 國 源 遠 流 長 的 文 化 。

張 鍾 麗 裳 女 士 熱 心 公 益 , 為 社 會 各 類 慈 善 項 目 貢 獻 良 多 , 幫 助 了 社 會 不 少 有 需 要 人 士 。 多 年 來 , 她 的 審 美 眼 光 令 許 多 慈 善 活 動 生 色 不 少 , 惠 澤 社 群 。 張 鍾 麗 裳 女 士 在 香 港 不 懈 的 公 益 工 作 , 充 分 體 現 了 她 全 情 奉 獻 的 高 尚 情 操 。

 

Lisa's Collection

Mrs. Lisa Cheung Chung Lai-seung is a highly respected artefact restorer and antique jewellery designer, who has become well known for her skill in authenticating and restoring Chinese works of art. She and her husband have a consuming passion for Chinese culture, and a broad selection of ancient Chinese treasures in their collection, which includes jade, ceramics, zitan wood and various kinds of works of art throughout history.

For more than thirty years, Lisa has focused on bringing out the historical and cultural background of these antique pieces which have been the subject of her close attention. She is dedicated to spreading Chinese culture and art by teaching young people the magnificence of Chinese artefacts in person.

Lisa is an active participant and supporter of charity events. She is an enthusiastic contributor to charitable programmes and is a great help to those in need. Her continuing philanthropy in Hong Kong is an expression of her dedication.

張 鍾 麗 裳 女 士 (Lisa) 從 事 中 國 文 物 復 修 和 鑑 定 , 以 及 古 董 首 飾 設 計 , 其 卓 絕 才 能 廣 為 人 識 , 備 受 各 界 讚 譽 。 張 氏 伉 儷 醉 心 華 夏 文 化 , 其 中 國 藝 術 典 藏 包 羅 萬 有 , 當 中 包 括 玉 器 、 陶 瓷 器 、 紫 檀 和 歷 代 各 式 工 藝 品 。

三 十 多 年 來 , 張 鍾 麗 裳 女 士 一 直 致 力 以 獨 到 的 鑑 賞 眼 光 , 把 各 類 古 董 的 歷 史 文 化 背 景 帶 到 人 前 。 她 更 以 弘 揚 中 華 文 化 與 傳 統 藝 術 為 己 任 , 親 身 教 授 歷 史 文 物 鑑 賞 課 程 , 培 育 青 年 傳 承 中 國 源 遠 流 長 的 文 化 。

張 鍾 麗 裳 女 士 熱 心 公 益 , 為 社 會 各 類 慈 善 項 目 貢 獻 良 多 , 幫 助 了 社 會 不 少 有 需 要 人 士 。 多 年 來 , 她 的 審 美 眼 光 令 許 多 慈 善 活 動 生 色 不 少 , 惠 澤 社 群 。 張 鍾 麗 裳 女 士 在 香 港 不 懈 的 公 益 工 作 , 充 分 體 現 了 她 全 情 奉 獻 的 高 尚 情 操 。

Copyright @ 2017 The Hong Kong Federation of Youth Groups
All Rights Reserved.

版權屬香港青年協會所有@2017