#Mobile Menu button
#Mobile Menu button
HKFYG CHARITY AUCTION 香港青年協會慈善拍賣
61
A Fine Yellow Jade Twin-fish Pendant
18th/19th Century, Qing Dynasty
黃玉雙魚珮
清 十八、十九世紀
HK$ 20,000 - HK$ 40,000

The yellow jade is finely polished, carved as a pair of conjoined fish, their tails, fins and faces finely incised, their bodies with detailed scales. The fish are joined at the heads by a semi-circled ring for suspension. The twin-fish motif represents the good wish for abundance year after year.

黃玉,晶瑩溫潤。鏤雕雙魚,造型對稱,魚首、尾與腹相接,以陰刻線條刻劃眼、腮與鱗,並有背鰭。魚唇上有小穿孔以供佩掛。紋飾主題有「年年有餘」的吉祥寓意。

7.3cm high; 3.9cm wide; 1.2cm deep

61
A Fine Yellow Jade Twin-fish Pendant
18th/19th Century, Qing Dynasty
黃玉雙魚珮
清 十八、十九世紀
HK$ 20,000 - HK$ 40,000

The yellow jade is finely polished, carved as a pair of conjoined fish, their tails, fins and faces finely incised, their bodies with detailed scales. The fish are joined at the heads by a semi-circled ring for suspension. The twin-fish motif represents the good wish for abundance year after year.

黃玉,晶瑩溫潤。鏤雕雙魚,造型對稱,魚首、尾與腹相接,以陰刻線條刻劃眼、腮與鱗,並有背鰭。魚唇上有小穿孔以供佩掛。紋飾主題有「年年有餘」的吉祥寓意。

7.3cm high; 3.9cm wide; 1.2cm deep

Copyright @ 2018 The Hong Kong Federation of Youth Groups
All Rights Reserved.

版權屬香港青年協會所有@2018